Localized One Trust Warning for Forms
Goal
We would like to pull the hardcoded text out of our One Trust Trouble Warning that is used on our form component.
The text reads "Having trouble viewing or submitting this form? You may need to update your Cookies Settings to allow all cookies. You might also need to allow us on your adblocker, firewall, or browser privacy settings." and is hard coded into this file: https://gitlab.com/gitlab-com/marketing/digital-experience/buyer-experience/-/blob/main/components/common/onetrust-trouble-warning.vue#L11
Please enable this text to be continously localised.
Please provide more information related to this request
Make sure the information you provide is relevant for your request. If unsure, please provide all the fields. Add/remove rows as needed.
If this is urgent, what is the business need for the urgency?
-
Yes: GitLab 17 -
No
If the requestor is not the DRI, find out if the DRI is aware of the request / wants to change things.
What is the ultimate end goal vision vs the MVC1 iteration?
- The onetrust trouble warning on the form inside the /free-trial page is 100% localized, and Argo can continuously translate it.
Page(s)
Which page(s) are involved in this request?
- https://about.gitlab.com/ja-jp/free-trial/
- https://about.gitlab.com/fr-fr/free-trial/
- https://about.gitlab.com/de-de/free-trial/
- All other pages that use this component - please list in MR for QA
DCI
-
DRI: GitLab Handle
-
Consulted: GitLab Handle
-
Informed: Everyone
In scope
What is within scope of this request?
-
Pull text out of component into content file -
Enable component to serve language variants - i18n enable -
Open translation request for this text in https://gitlab.com/gitlab-com/localization/issue-tracker -
Collaborate with @klew-ext to integrate Argo into this component for continuous localization -
Ship localized component and verify it's live on prod. QA.
Requirements
What are the requirements for this request? Checklist below is an example of common requirements, please check all that apply and adjust as necessary:
-
Copy writing -
Illustration -
Custom Graphics -
Research -
Data / Analytics -
UX Design -
Engineering