[Translation MR review follow-up] Investigate spaces between Japanese terms and rest of Japanese texts

Edited by Martin Chrástek