Update i18n documentation about the context string search

After the GitLab String Search was launched #342 (closed), we need to update the Context section of the i18n documentation.