## Description Single issue for pushing a batch of product docs translations upstream the week of 2026-02-10 ## Scope 1. Create an "Translated Documentation Push" MR that will move translated documentation from the [localization fork](https://gitlab.com/gitlab-com/localization/tech-docs-forked-projects/prod) to the [upstream production project](https://docs.gitlab.com/development/documentation/site_architecture/#source-files) 2. Move content from our production fork's `main-translation` branch to the upstream project on a new branch titled `docs-i18n/upstream-batch-push-YYYY-MM-DD` 3. Ensure pipelines pass, make and document necessary adjustments 4. Follow the MR template established for this process 5. Drop notes on iterations to make for CI/CD in each project We have a script available to automate the process of generating upstream translation push MRs: https://gitlab.com/gitlab-com/localization/docs-site-localization/-/snippets/488922 ## Links to sources <table> <tr> <th>Project</th> <th>Repository Links</th> <th> Forked prod `main-translation` </th> <th>Upstream translation MR</th> <th>Latest GITTECHA MR included</th> </tr> <tr> <td>GitLab</td> <td> [Upstream Repository](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab) </td> <td> [`main-translation`](https://gitlab.com/gitlab-com/localization/tech-docs-forked-projects/prod/gitlab/-/tree/main-translation?ref_type=heads) </td> <td> https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/223412 https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/224123 https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/224125 https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/224620 https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/224621 </td> <td></td> </tr> <tr> <td>Operator</td> <td> [Upstream Repository](https://gitlab.com/gitlab-org/cloud-native/gitlab-operator) </td> <td> [`main-translation`](https://gitlab.com/gitlab-com/localization/tech-docs-forked-projects/prod/gitlab-operator/-/tree/main-translation?ref_type=heads) </td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td>Omnibus</td> <td> [Upstream Repository](https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab) </td> <td> [`main-translation`](https://gitlab.com/gitlab-com/localization/tech-docs-forked-projects/prod/gitlab-operator/-/tree/main-translation?ref_type=heads) </td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td>Runner</td> <td> [Upstream Repository](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner) </td> <td> [`main-translation`](https://gitlab.com/gitlab-com/localization/tech-docs-forked-projects/prod/gitlab-runner/-/tree/main-translation?ref_type=heads) </td> <td> https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-runner/-/merge_requests/6435 </td> <td></td> </tr> <tr> <td>Charts</td> <td> [Upstream Repository](https://gitlab.com/gitlab-org/charts/gitlab) </td> <td> [`main-translation`](https://gitlab.com/gitlab-com/localization/tech-docs-forked-projects/prod/gitlab-chart/-/tree/main-translation?ref_type=heads) </td> <td> https://gitlab.com/gitlab-org/charts/gitlab/-/merge_requests/4815 </td> <td></td> </tr> <tr> <td>Docs</td> <td> [Upstream Repository](https://gitlab.com/gitlab-org/technical-writing/docs-gitlab-com) </td> <td> [`main-translation`](https://gitlab.com/gitlab-com/localization/tech-docs-forked-projects/prod/gitlab-docs/-/tree/main-translation?ref_type=heads) </td> <td> https://gitlab.com/gitlab-org/technical-writing/docs-gitlab-com/-/merge_requests/1896 </td> <td></td> </tr> </table> ## Tasks to complete \[ \] Create upstream translation MRs and link them in the table above \[ \] Document any CI/CD iterations made in relation to this translation push in the issue here \[ \] All translation MRs merged upstream \[ \] Follow up issues creaed for outstanding items