Modify Markdown filter config in Phrase Docs Navigation template to not escape YML underscores

This was completed. I am creating the issue to keep it documented.

Problem

navigation.yml was exported from Phrase as escaped:

YAML filter is using Markdown filter on the content extracted from YAML. This caused escaping underscore characters in Markdown style and escaping them again when inserting into YAML. I have modified the template for navigation files (added _ to the characters that should not be escaped) and it works as expected.

Screenshot of modified template:

Edited Dec 04, 2025 by Oleksandr Pysaryuk