[Tech Docs December Launch] TRs for Milestone 1 - Anchor Links Finish Line - Batch 2

Argo assets dashboard filtering logic (by fields):

• GitLab Component - Technical Documentation
• Path/Origin - GitLab prod fork (status Updated)
• Milestone (to assign at TR creation) - Milestone 1 - Critical and Dependent

Work items:

• Parent Issue #693
• Argo request: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8