Define target updates use cases in tech docs

Before developing any feature to streamline the target udpate workflows for the tech docs localization we need to identify the use cases:

1. Community contributions: "Manage wider community contributions to localized tech docs (aka target updates)"
2. ...