[Translation MR review follow up] Investigate wrong placement of link variable in translation

Follow up from threads:

• https://gitlab.com/gitlab-com/localization/tech-docs-forked-projects/prod/gitlab/-/merge_requests/104#note_2628389025

• https://gitlab.com/gitlab-com/localization/tech-docs-forked-projects/prod/gitlab/-/merge_requests/104#note_2630780165

• Files:

  • doc-locale/ja-jp/user/group/manage.md
  • doc-locale/ja-jp/user/application_security/dependency_scanning/_index.md

Seems like the variable hasn't been placed properly.