Shadow Technical Writing team recurring maintenance tasks

Goal

Similar to shadowing during a release (Shadow Technical Writing team during monthly do... (#158 - closed)), the goal of the current issue is to understand what kinds of changes occur to English docs as a result of what kinds of maintenance tasks, what's the scope of changes, be it linguistic, structural, technical - what’s the impact on translation, or impact on TW processes

GitLab docs site maintenance

https://gitlab.com/gitlab-org/technical-writing/docs-gitlab-com/-/blob/main/doc/maintenance.md

More references:

Tech Docs Localization Notes: https://docs.google.com/document/d/1VB6e16TquW7lsH9LXsjgNcGgQ18HeXYJ01ZOfdwDCe8/edit?disco=AAABiaxMFHI