Duo Chat - JA Docs: ensuring context around links and terminology

Context

GitLab's documentation (docs.gitlab.com) is being localized into Japanese. Currently, Duo Chat can respond in different languages, including Japanese, but may not be properly utilizing Japanese documentation links or consistent Japanese terminology when responding to users in Japanese.

Expectations

When users interact with Duo Chat in Japanese, it should:

1. Reference Japanese documentation links (docs.gitlab.com/ja-jp) instead of English links
2. Use consistent Japanese terminology that matches the one we use in the localized documentation

Questions

• Will Duo Chat automatically provide docs links in JA once Japanese docs are available in production or will this require additional implementation work on the Duo Chat side?
• I understand we don't track input/output data in our product analytics, but do we have any visibility into the languages in which users are using Duo Chat?

Next steps and references

• Existing issue requesting multi language support on Duo Chat.
• Set up dev environment with localized content for testing
• Connect with Duo Chat engineers and PMs

cc @opysaryuk