Create /doc-locale/ja-jp directory in upstream omnibus-gitlab project with localized JA content

[Description TBD, using template proposed in #120 (closed) ]