Alert on errors in the pgbouncer log

pgbouncer is a component that we should almost never see errors for. I suggest we see if there a prometheus exporter or perhaps use mtail to monitor it.