Update our backup and restore documentation and test it

As a next step we should have an automated way of testing restores with monitoring.