Split Redis into separate clusters.

Enable a separate dedicated Redis cluster for caching when 9.5 is deployed.

simple/initial TODO list (please add to)

• investigate ENV variables needed

• update cookbooks/TF

• deploy to staging.

cc @pcarranza for fleshing out.