avoid regressions on NFS options

after https://gitlab.com/gitlab-com/infrastructure/issues/1828 it might make more sense to work via defaults rather than explicit options per share.