This project is really only used as an issue tracker for the infrastructure team at GitLab.
But I'm here to see how the GitLab.com infrastructure is made
You should read the production architecture then.
Where and how to look for data
Take a look at information about our infrastructure monitoring in the infrastructure handbook.