Feature: Add `instance_clusters` configuration and API call to add existing Kubernetes cluster

https://docs.gitlab.com/ee/api/instance_clusters.html#add-existing-instance-cluster