Fixed some of the links in README to point to the new project location. Also added a link for the gcp_k8s_enum tool.