Add instructions for updating EKS AMIs before maintenance windows.
This ensures that we are up to date on EKS builds and are pulling in all vulnerability fixes.