chore(deps): update dependency go to v1.22.9

See merge request !514

chore(deps): update dependency https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/common-template-copier.git to v1.25.0

chore(deps): update dependency https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/common-template-copier.git to v1.25.0

See merge request !574

chore(deps): update dependency shfmt to v3.11

See merge request !576

chore(deps): update test fixture updates

See merge request !578

chore(deps): update terraform monorepo to v1.11.0

See merge request !577

fix(deps): update module cloud.google.com/go/kms to v1.21.1

See merge request !581

chore(deps): update terraform aws to v5.91.0

See merge request !584