Migrate Redis persistent with MultiStore

This issue tracks the effort to migrate Gitlab::Redis::SharedState to Gitlab::Redis::ClusterSharedState using the MultiStore migration helper.

The main changes would be to introduce the MultiStore in Gitlab::Redis::SharedState class and fixing/adding specs along the way.