Add Pages and Registry to Staging alerts

Please add Pages and Registry alerts to report to #feed_alerts_staging in addition to existing api|web|git alerts

Context: Pages and Registry traffic was added in gitlab-org/gitlab#351230 (closed) and will be tuned in gitlab-org/gitlab#351231 (closed)