Observe Workhorse upload pre-authorization API
After the refactorings of #1719 (closed) we can now add an internal API endpoint to pre-authorize uploads on the catchall Workhorse route.
In order to have a non-breaking roll-out, we initially call the API from Workhorse and only log the result.