Add the new redis-session instance to the omnibus

We should allow adding a setting redis_sessions_instance and redis_sessions_sentinels in gitlab.rb to create a new configuration file for a separate redis instance to store Sessions data.