feat: add ringctl patch revert command structure

- Generate base command using cobra-cli
- Register as subcommand of patch
- Add patch-id argument placeholder
- Verify basic command execution

Related Issue: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/delivery/-/issues/21502