Investigate moving forum to SaaS

forum.gitlab.com is a single VM, manually configured, Discourse instance. This service should be moved to a managed service.

cc @craigf @dplanella