Redirect jobs.gitter.im to GitLab

Redirect http://jobs.gitter.im/ to https://about.gitlab.com/jobs/

Currently jobs.gitter.im just has a AWS Route53 DNS record pointing at a public S3 bucket address