Redirect jobs.gitter.im to GitLab

Edited by Eric Eastwood