Review/update Packagecloud k8s network policies
We only have one network policy configured for Packagecloud currently and it's for Cloud SQL proxy to restrict inbound MySQL traffic from Packagecloud pods.
We need network policies for the Packagecloud pods to restrict ingress/egress traffic.
Related: readiness#88 (closed)
Edited by Gonzalo Servat