Inhibit rule for workhorse service

This still needs to be scoped, when we are done with https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/issues/15766