Increase machine_type for the redis-cache-sentinel module of the staging environment

Increase machine_type for the redis-cache-sentinel module of the staging environment.

A configuration for osqueryd appears to be causing leading to performance issues on small instances.

This issue tracks the work for increasing the machine type for the ServiceRedis cache sentinel instances in the staging environment.

Part of: &708

Edited by Nels Nelson