We should have a dashboard showing versions of both omnibus and k8s packages

We have a GitLab omnibus versions dashboard that shows package versions running across the fleet.

However, this only tracks omnibus installations (VMs).

As a release manager, I'd like to also be able to see versions on our k8s clusters.