Investigate count discrepancy for code in search view vs count

GitLab Infrastructure Service - incident.io
2026-04-02T17:03:00Z

_This ticket was created from_ [_INC-8742_](https://app.incident.io/gitlab/incidents/8742) _using_ [_incident.io_](https://app.incident.io) 🔥