Establish a process for updating ephemeral VM images

Creating the item for the runners team.

Define and document a clear process for regularly updating the ephemeral VM images to prevent similar incidents caused by outdated software.

This ticket was created from INC-2295 and was automatically exported by incident.io 🔥