Fix DS latest template to use the correct image url

This ticket was created from INC-642 and was automatically exported by incident.io 🔥