Move grafana for performance.gitlab.net to ARM environment

Since all prometheuses are in the ARM environment, next task is to move grafana to ARM environment.

I don't think that we need additional VM for it. We can install it on one of the prometheus nodes. FYI grafana for public is on the same VM as public prometheus.

@pcarranza what do you think? For influxdb must be also separate VM.