Use multiple drives in LVM striped in the database servers

In order to not get delayed by a lack of IOPS in the main drive, we should consider splitting the indexes into a different table space and the WAL files both in different premium drives.

https://wiki.postgresql.org/wiki/Installation_and_Administration_Best_practices#WAL_Directory

cc/ @yorickpeterse