Fix wal-g backup-list sorting

wal-g is sorting backups by modification timestamp instead of creation timestamp - this can lead to taking the wrong backup when using backup-fetch LATEST. We should sort by creation timestamp instead.

See https://github.com/wal-g/wal-g/issues/694.