Restore the max_shards_per_node limit to the default value

It was increased here: production#2073 (comment 336626514) as a temporary measure to bring back Elastic to an operational state.