Observability: Architecture Blueprint

What

Create architecture blueprint proposal using Architecture Design Workflow. To meet deadline for gitlab-com/gl-infra&1064 (closed), some parts are already in progress and will be retroactively added.

Why

Provide context to those interested in Runway and solicit feedback from various stakeholders.