Align generated Helm charts with the GitLab Helm chart

Repository: https://gitlab.com/gitlab-org/charts/gitlab

Design Document

👉 Runway and GitLab Helm chart integration 👈

Edited by Florian Forster