Observability metrics: Configure OTel Agent for EKS

What

configure otelcol agent to send node-level metrics to otelcol gateway

Approximate steps

• sync vault secret to EKS
• configure mimir credential as environment variables
• configure otelcol-agent to send metrics to otelcol-gateway endpoint in cluster

Acceptance criteria

• validate agent-level metrics are received in mimir

References