Add a new Elastic index for Covered Experiences

• Add a new index pattern to Elastic
• Configure fluentd to collect logs from log/covered_experiences.log
• Inspect ingested logs in Elastic after deploying gitlab-org/gitlab!201344 (merged)
• Update covered-experience index mapping in Runbooks