SLI detail panels should apply the same selectors as the SLI itself does

In SLI detail panels, we break down the metrics for the SLIs by significant labels specified in the SLI. For example:

For the logins SLI we single out a couple of endpoints from the metrics to visualize.

But when looking at the SLI details for this SLI src, we see all endpoints.

We should make it so the SLI's selectors are also applied in the detail panels.