Shard gprd Thanos storage

In order to improve performance and reliability, we can use a sharding configuration to split up the GCS store data over multiple nodes.

This uses a Prometheus relabel config.

Docs: https://thanos.io/components/store.md/