Update infra handbook with clearer definition of what is production?

Corrective action from https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/infrastructure/issues/8528

Define “What is production?” clearly and explicitly–a long list of what is not production and what is production. And be more explicit about what constitutes a change.