Fix monitoring/memory saturation alert

Impacted Service: monitoring

Impacted Saturation Point: memory

---

Currently, our saturation reporting alerts are alerting on Thanos and Prometheus as saturation memory on their nodes. This is not accurate due to changes in the Golang memory allocator.

The fix for this is coming in gitlab-com/runbooks!1554 (merged), but is not yet complete.