Gitaly SLO alerts should go to pagerduty

Gitaly latency SLO alerts are only going to Slack (https://gitlab.slack.com/archives/CD6HFD1L0/p1564559043204400) but not to pagerduty. We should be paged for those alerts.