Database reviews: process documentation

In order to ramp up the database review process, we are going to improve documentation and line out the current workflow for database reviews: