Add per process monitoring for our haproxy instances

While investigating the incident production#553 (closed), it was discovered that we were relying on only CPU usage overall for the instance, however, we weren't monitoring haproxy itself, which was maxing out the single core it's configured. We should add the prometheus process exporter for important services.

Focus this issue on our haproxy machines and gather that appropriate metrics.