Replace usage of Bintray artifacts for Snowplow collecters and enrichers

Per incident production#5073 (closed), the usage of Bintray for Snowplow artifacts has been deperecated by jFrog (operator of Bintray). Snowplow has a recommended change to use Docker.

This corrective action is meant to move to the recommended deployment model.